Here’s a polished version you can send:

Yesterday was my first login attempt. After entering my password, I received a message indicating that the password had expired. However, I was still able to access Epicor at that time.

Today, I am unable to log in, as the system shows that my password has expired. Could you please assist in resolving this issue?

Thank you.